Vi lyckades över en isvatten för två år sedan övertyga Stefan om att ansluta sig till Balrog. Nu har Wermland som han också kallas (i måndags födelsedagsbarn, grattis i efterhand!) levererat svar som får våra tyska/schweiziska fans att klappa händerna.

Tja Stefan, waz ist los?!
Hallo Trac. Sommer sind schliesslich hier und nächste Saison ist noch weit in der Zukunft. Alles ist gut.

Du är en av många härliga personer som vi vet ska fortsätta resan med Nya Balrog nästa säsong. Berätta först dina tankar om säsongen som varit:

Eine fragmentierte Saison, die ich leider nicht teilnehmen konnten, die in besonderem Maße wegen meiner neuen Arbeit. Ich habe nicht das Mannschaft so viel wie ich gerne erfüllt.

Ditt motto är att om du inte syns så har du gjort en bra match. Siktar du på att bli domare?

Materialien Controller zu sein ist ein Spiel der Vorbereitung. Dinge sind an der richtigen Stelle, so verhalten sich alle. Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.

Du har själv sagt att du inte gillar innebandy och visste inte hur man satte i en skruv på ett blad när du anslöt förra säsongen. Hur är det att vara materialansvarig?

Das stimmt. Ich bin total desinteressiert an Unihockey, aber ich liebe es, Teil eines Teams, und ich bin sehr interessiert in Gruppendynamik. Ich habe auch eine masochistische Haltung zu großen Haufen Wäsche, so dass ich sehr glücklich bin.

Vad kan vi göra för att lyfta ett snäpp kommande säsong?  

Ich habe eine Menge von klassischen Sport Film im Frühjahr gesehen, so ich habe ein paar Ideen. Emilio Estevez ist der beste Schauspieler der Welt, und ich glaube tatsächlich, dass ”die Flying V” kann im Unihockey mit ein paar kleinen Anpassungen funktionieren.

Vilken ledare/spelare/personlighetstyp blir viktigast?

Die Sicherung ruhig Spieler und der Spieler mit einer guten Kommunikation und Haltung bekommen ihre Teamkollegen besser zu werden.

Slutligen, vad är bäst med finsk sushi?

Deutsch Sushi ist sogar besser als die finnischen. Weniger. Mehr abwechslungsreiche Stücke.

Tack Wermland!

Bitte.