I maj reste vår ena målvakt Fabio Bisso hem till Schweiz för att göra lumpen i några veckor. Redan under jullovet lovade han mig att skriva en krönika och i maj fick jag äntligen leveransen. Tyvärr hade vi så många andra uppdateringar om nya spelare då så jag glömde alldeles bort den och som plåster på såren har jag översatt den till tyska. Inte schweizertyska dock då google translate inte har det… Varsågoda!

PS. Det svenskertyska originalet finns längre ned… DS.

Diener meines alten Jungs :-)wie ich sagte mir sagen, ein wenig über die letzten neun Monate :-)Hey, meine FreundeIch würde gerne einen kleinen Vortrag über die letzten neun Monate seit August. Es war ein schöner Tag, wenn ich in Schweden gelandet. Kristian und Rille holte mich vom Flughafen entfernt. Im Auto sie redeten die ganze Zeit und ich konnte die Dinge zu produzieren 🙂 Dann gingen wir zu Alvik. Am Anfang habe ich eine Kur in Angriff Trac. Es war eigentlich wirklich, wirklich Spaß gemacht und wir hatten sehr viel Spaß gemacht mal interagieren trac 🙂 Danke für Ihre Hilfe! Er hat gesagt, dass ich bin sein bester Partner 🙂 Er hatte Recht! Ich gereinigt, gewaschen, gekocht, ect, ect!Auf dem Weg zum ersten Training, fand ich das verdammte Straße, definitiv nicht. Fast vier Stunden von Alvik zu Halunda 🙂 Nach dem Training fuhr mich nach Hause Hakan. ”Wo wohnst du?” frågde sagte er. AHMkeine Ahnung. Irgendwas mit ”Frieden”! Fridhemsplan? Das ist richtig, Fred Hems Plan. Aber es nahm so wahr 🙂 Aber später fanden wir Alvik! Und der Busbahnhof in Alvik namens John Fred. Nicht meine Schuld, wenn alle den gleichen Namen :-)In der Zwischenzeit ging ich zur Schule, um mir ein paar schwedische Ton. Oi sehen es funktionierte und jetzt spreche ich ein wenig Schwedisch 🙂 Im Oktober gezwickt dem Balrog eine Wohnung für mich. Es ist in Tumba. Vielen Dank hemst viel Jungs, wirklich gute Arbeit! Es ist eine schöne nette Wohnung und genießt es sehr viel!Dank Jake The Snake und starre, dass Sie mir geholfen haben, in Bewegung! Auch, wenn mehrmöchten Emil und Jonte für die Fahrt bedanken die ganze Zeit!Jo und Kay Saison war auch recht gut. Ich spielte die meiste Zeit und entwickelte mich und mein Torwart spielen. Vielen Dank, Trac, dass Sie alle die Zeit 🙂 Natürlich gefilmtWir machen weiter! Ich bin so sehr marschierte (?) Für die nächste Saison!Im November konnte ich anfangen zu arbeiten in einem Montessori-Kindergarten in Huddersfield. Es war Christian, die es zu beheben könnte. Thank you, thank you, thank you! Es ist so nett mit den Kindern 🙂 Build lego arbeiten, laufen herum, spielen im Sandkasten, manipulieren, Komfort, lächeln und essen mit den Kindern, sind manchmal ein wenig jobigt, aber Budapest und es ist einfach sehr viel Spaß gemacht 🙂 Vielen Dank Kiki sehr, dass du mich zu entwickeln!Ich bin derzeit in der Schweiz zu nationalen Dienst tun. Eigentlich habe ich genieße die Zeit hier in der Schweiz. Gesundheit Familie und Freunden. Aber ich sehe framot nach Schweden zurück :-)!Haben Sie eine gute, üben heftige und wetteifern auf ein baldiges Wiedersehen!Ihr Torwart aus der SchweizBisso

tjenare min gamla gubbar 🙂 som jag har sagt berätta jag lite om den sista nio månader 🙂

……………………………………………………………………………………………….
Tjenare mina vänner

Jag skulle vilja lite berätta om den sista nio månader sedan augusti. Det var en vacker dag när jag har landat i Sverige. Kristian och Rille hämtade mig från flygplatsen. I bilen snackade dom hela tiden och jag förstod ingeting 🙂 Sen åkte vi till Alvik. I början har jag bot hos Trac-attack. Det var faktiskt jätte jätte kul och vi hade mycket roliga tider tilsammans 🙂 Tack trac för din hjälp!! Han har sagt, att jag är hans bästa sambo:-) Han hade rätt!! Jag städade, tvättade, lagade mat, ect, ect!

På väg till första träningen, hittade jag den jävla vägen absolut inte. Nästan fyra timmar från Alvik till Halunda 🙂 Efter träning körde mig Håkan hem. ”Var bor du”? frågde han. Ähm ingen aning. Nånting med ”fred”!! Fridhemsplan?? Just det, Fredhemsplan. Men det var inta så riktigt:-) Men lite senare hittade vi Alvik! Och busstationen i Alvik heter Johannesfred. Inte mitt fel om allt heter lika 🙂

I den tiden gick jag i skolan för att lera mig lite svenska. Oi titta det funkade och nu tala jag lite svenska 🙂 I oktober fixade Balrog ett lägenhet för mig. Det ligger i Tumba. Tack så hemst mycket grabbar, grymt bra job!! Det är ett fin fint lägenhet och det trivs jätte mycket! Tack Jake the snake och starre att ni har hjälpt mig att flytta in!! Också en gång mer
skulle vilja tacka Emil och Jonte för skjutsen hela tiden!!

Jo och Innebandy- säsongen gick också ganska bra. Jag spelade mest hela tiden och utvecklade mig och mitt målvaktsspel. Tack Trac att du har filmat hela tiden:-) Självklart fortsätta vi!! Jag är så riktigt tagat(?) för nästa säsong!!!

I november kunde jag börja med arbeta i ett Montessori förskolan i Huddinge. Det var Kristian vilket kunde fixa det. Tack, tack, tack! Det är så jätte kul att jobba med barnen 🙂 bygga lego, springa runt, leka i sandlådan, mixtra, trösta, skratta och äta med barnen, är ibland lite jobigt, men mäst är det bara mycket roligt:-) Tack så jätte mycket Kiki att du låt utveckla mig!!

Just nu är jag i Schweiz för att gör lumpen. Faktiskt njuta jag tiden här i Schweiz. Hälsa hela familjen och vänner. Men jag titta framot för att komma tillbaka till Sverige:-)!!!!

Ha det så bra, tränar stenhård och vie ses snart igen!!

Din målvakt från Schweiz
Bisso